书迷小说

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第1页）

关键对方还是他暗恋了105小时的暗恋对象，不能diss，只能自我反思为什么要选一个并不擅长的绕口令折磨自己。

读完之后，计临不想再尝试绕口令，偶然翻到了一篇文章，《夜莺与玫瑰》。

“王尔德写的。”范填说。

“啊，我还以为是安徒生童话。”计临把文章点开，里面只摘录了一个片段，中英双版的。

“thearvelorosebecacrin，liketheroseoftheeasternskycrinwasthegirdleofpetals，andcrinasarubywastheheart”

他念出了一段英文。

计临的英语学得本来的就不错，前两年在国外，发音就更加纯正优美。

“卓绝的玫瑰于是变作鲜红，如同东方的天色。花的外瓣红同烈火，花的内心赤如绛玉。”

虽然情感比较平静无波澜，但范填的音色很好，有一种自带升华的感觉，计临觉得很满意，“配合不错，就这个了。”

他点了确定，有了之前的教训，没再让范填这个配音魔鬼选背景音乐，他挑了舒伯特的《野玫瑰》。

首先是英文版的，计临看着屏幕上的英文，游刃有余地读完了一整段。

他觉得以前好像看过这个故事，但忘记是在哪里看的了。

夜莺遇见一个哭泣的青年，他想一朵红玫瑰换取心上人的爱，夜莺用自己心尖血铸成一朵红玫瑰，在乱草丛中死去。

而青年拿着花去求爱，失败之后将玫瑰扔向大街，花瓣被车辙碾碎。

他们读的就是夜莺把刺扎入胸膛，铸造红玫瑰的那个片段。

烈酒

范填读完中文译文之后，他们把这篇录音保存了一下，关注公众号能听到作品。

走出朗读亭之后，图书馆已经开门了，大概是五分钟之前开的，现在时间比较早，里面人也不多。

过了安检之后计临就跟在范填后面，他对里面的分布格局也不是很懂，就跟着走进了一楼，里面是借书区，但也有很多座位。

在一个犄角旮旯有一排课桌椅，跟学校里的那种差不多，有几个桌子上放着辅导资料笔袋之类的东西，估计是占座的人留下的。

旁边是一个露台，跟里面的空间隔绝开了，很适合讨论题目。

“外有什么不会的你圈出来，到时候问我就行。”范填压低了声音说。

他们一人占了一个课桌椅，莫名有种在教室自习的感觉。其实去学校教室更方便，不过高三在考选考，今天不到点不能进学校。

计临先开始做一张数学卷子，他比较喜欢把难的放前面做，感觉这样做到后面会越就来越轻松。

过了半小时，他盯着一道题目看，图书馆里面温度适宜，坐在椅子上撑着脖子的计临感觉脑子开始混乱，眼神也开始涣散，试卷上的一个个铅字也渐渐有了重影。